I mere end tusind år blomstrede musikken i det sydlige Spanien, hvor muslimer, jøder og kristne optrådte sammen i Andalusien i en fredelig kulturel blanding.
Sproget "ladino" er jødisk-spansk og er en blanding af gamle spanske, hebræiske og arabiske ord. Et smukt sprog, som afspejler de tre kulturer i harmoni.
Til lejligheden samles et orkester bestående af musikere med jødisk, arabisk, spansk og dansk/indisk baggrund. Sangsolist er mezzo-sopranen dansk/israelske Ayala Zimbler Hertz, som til dagligt synger på den kongelige danske opera. Henrik Goldschmidt - obo og klarinet, Anders Singh Vesterdahl - accordion, Bilal Irshed - oud, Yohan Ramon - percussion.
English:
For more than a thousand years. Muslim, Jewish and Christian musicians and poets performed together in the Andalusian mixture of cultures.
Ladino is Judeo-Spanish derived from old Spanish, Hebrew and Arab words. The band performing tonight for this celebration of Ladino-songs and music is a mixture of musicians with Jewish, Arab and Spanish backgrounds.
With mezzo-soprano Ayala Zimbler-Hertz from the Royal Opera.