Nani Noam Vazana er én af få kunstnere i verden, der skriver og komponerer på det truede sprog ladino. Nani undgår dog ladinomusikkens klichéer og sigter mod at vinde en plads inden for den moderne latinske verdens-/indie musik. Med sine sange fanger hun ånden i den gamle kultur og dens sprog og transponerer den ind i det 21. århundrede med socialt relevante tekster, der fejrer migration, køn og kvindelig empowerment.
Lydbilledet slår bro over tradition og moderne liv, fanger markedspladsens lyde og dufte, der smelter sammen med en rå, flamenco-lignende vokal og overraskende instrumentering. Tilsammen udgør de en magisk realistisk mosaik, der ikke lyder traditionel, men formår at gøre en gammel kultur relevant igen.
Nani - klaver, trombone og sang, Partin Pridal - spansk guitar, Jakub Skrha - percussion.
English:
Nani Noam Vazana is one of few artists in the world that writes and composes new songs in the endangered Ladino language. The soundscape is a bridge between tradition and modern life, capturing the sounds and smells of the marketplace and fusing them with raw, flamenco-like vocals and surprising instrumentations.
Nani - piano, trombone, and lead vocals, Partin Pridal - Spanish guitar, Jakub Skrha - percussion.